Help with case sensitivity issues

Eightloop, yes, that is correct on what I am trying to do. It did work this time with the "Options +FollowSymlinks" removed. Also, I tried the JS solution from Village Genius and it worked as well. I will hang on to both of these options since I am building this site on my hosting server and my client hasn't decided who he is going to use for his hosting yet so who knows what will happen if I end up dealing with another host's configurations.

Thank you both so much for your help!!